免费下载
网站简介

找论文变得更简单!

帮找论文

当前位置:

重点论文网    文科论文    汉语言论文    论《闺阁记》《金锁记》中的女性意识
创建时间:12-01

论《闺阁记》《金锁记》中的女性意识

 

An Analysis of Female Consciousness in Pavilion of Women and The Golden Cangue

摘   要

赛珍珠、张爱玲都是有着中西双重文化背景的两位作家。对中西方文化的透彻了悟,从东方到西方,从西方到东方的双重视角,使她们对社会,对男女关系的审视既辽远开阔,又鞭辟入里。一个在深情热切中流露出倾心关注,一个在冷漠犀利中含有悲天怜人。赛珍珠、张爱玲对妇女命运的关注,不只停留在爱情、婚姻等自身解放问题上,而孜孜于女性的心理展示及生存状态的揭示上,她们的女性意识既显示出深刻性特点,又达到了一定的普遍性高度。《闺阁记》与《金锁记》集中体现了她们的女性意识。
赛珍珠关心着新旧矛盾冲突及东西文化交织碰撞中的女性角色定位及其思想状态,企图探索与构建能表现女性体验的新途径。相对于赛珍珠积极、开放的女性意识,张爱玲则显得封闭而消沉。张爱玲把笔尖锐地伸向了女性被逼挤、被扭曲的充满自我挣扎和痛苦的意识世界。
我们无以对赛珍珠和张爱玲的女性意识作出褒贬,但有一点可以肯定的是:正是异域文化的熏染,才使得她们的女性意识含义隽永,独具风貌,并有着深刻的现实意义。
关键词:赛珍珠;闺阁记;张爱玲;金锁记;女性意识
 


ABSTRACT

Both Pearl S.Buck and Zhang Ailing are famous writers with different cultural background of China and Western.As a result of then have a thorongh understanding about China and Western cultures and dual perspectiues,then make an incisine analysis on social and relationship between men and women. Pearl S.Buck reveals her view in the heart with fervent concern while Zhang Ailing takes pity on extreme.They concern for the fate of women and only focuse on the liberation of love and marriage,but also the psychological display and state of survival.Their female consciousnesses are profound and reach a certain universality height.Pavilion of Women and The Golden Cangue are concentrated expressions of their female conscionsnesses.
Pearl S.Buck worried about the role of women who in the contradiction between old and new,oriental and western culture,the orientat and the thinking conception.she wants to explore a new way to show the women esperience. Zhang Ailing is a little passive written in women conscious. Zhang Ailing points straighthy to women who is distorted,repressed、self-struggled and painful in the conscious world.In sum,The consciousness of women in their novels is impressive and unique having a real meaning.
We do not have realize Sai Pearl and Zhang Ailing's female make the appraisal. Foreign land culture gradually influencing causes the female to realize the meaning to be meaningful, the alone style, and has the profound reality.
Key words: Pearl S.Buck; Pavilion of Women; Zhang Ailing; The Golden Cangue;
femal consciousness
 
 


目   录

摘要……………………………………………………………………………Ⅰ
Abstract…………………………………………………………………………Ⅱ
目录……………………………………………………………………………Ⅲ
绪论……………………………………………………………………………1
一、女性意识的体现……………………………………………………………1
    1. 对包办婚姻的鄙弃和超越……………………………………………2
    2. 变态母爱对无爱婚姻的抗议…………………………………………3
    3. 对男女平等的抗争和追求…………………………………………4 
       3.1 对女儿身份的赞美………………………………………………5
       3.2 超越理想爱情的追求…………………………………………6
二、女性意识的来源…………………………………………………………7
    1. 不同寻常的童年………………………………………………………7
    2. 不快乐的婚恋…………………………………………………………8
三、女性意识的文化价值和社会价值………………………………………9
    1. 对中国传统文化的反叛…………………………………………9
    2. 男性传统形象的异化……………………………………………11
结论……………………………………………………………………………12
注释…………………………………………………………………………13
参考文献……………………………………………………………………14
致谢…………………………………………………………………………15

 

绪论

赛珍珠与张爱玲都是有着中西双重文化背景的女作家。她们被世人的接受与研究都走过了一段迂回曲折的路。
在我国,对赛珍珠的评论褒贬有之,争议的焦点集中在赛珍珠是否真实地反映了中国及中国农民的命运问题上。50年代由于中美两国政治、意识形态上的对峙,对赛珍珠的评论几乎是一片空白。80年代扭转了对赛珍珠全盘否定的倾向,以一种客观的评价为标志,并以从东西文化的视角来研究为主。
在中国大陆,张爱玲40年代刚涉足文坛就名噪一时。同样由于政治的原因,中国大陆50年代以后到80年代初的现代史,都没有提及到她的名字和作品。张爱玲被排除在研究视野之外。直到80年代中后期到今,张爱玲再次成为大陆文坛的评论热点,世人开始在小说史、文学史、专题史中论述张爱玲。
赛珍珠、张爱玲研究的几度沉浮与她们中西文化的双重身份不无关系。由于受异域文化的影响,她们的作品无论在题材、叙述风格,还是主题意蕴上都呈现出异质性特点。赛珍珠于1945年写的《闺阁记》(又译《群芳亭》),英文名《Pavilion of Women》,张爱玲于1943年写的《金锁记》就是她们书写的代表作。这两部作品写作和取材都有惊人的相似,集中体现了两位作家的女性意识。遗憾的是,尽管近年对两位作家的研究日趋热闹与成熟却找不到把这两位有着颇多相似历史境遇的作家放在一起,将她们身上体现出来的文化特色及由此而形成的独特的女性意识进行比较研究。本文试图借鉴女性主义文学批评和比较文学的方法,抓住她们中西文化的特质,探求女性意识的起源,深入系统地剖析两人的女性意识特征,以期能由此对赛珍珠、张爱玲有一种新认识。

一、女性意识的体现

在人类社会中,男性和女性作为自然属性的存在,是彼此不可分割的一部分。然而无论是在东方还是在西方的历史传统中,女人都被降格到了男性附属物的地步。随着社会的进步,人类的发展,妇女开始认识到自己受男性压抑的社会处境,开始了争取权益的妇女解放运动。西方妇女争取自身解放走在了中国妇女的前列。从19世纪中期开始出现的第一次浪潮,其后20世纪60年代,20世纪70年代——90年代又分别出现了第二、三次浪潮。女性主义文学批评也随着女权运动应运而生,它以一种全新的视角研究女性本性和男性本性的差别,探讨女性的价值,并对造成歧视妇女,压迫妇女的父权制进行全面、深入的分析和批判。中国近代女性运动,受到了西方女性运动的启发和推动。“五四运动”出现了第一次女性文学高潮。“五四”新女性在“科学、民主”“个性解放”的口号下,开始摆脱传统的思维方式,初步形成了具有现代意义的自我意识。30年代以后,随着民族救亡与大众文学的呼声日益高涨,女性作家把个人的追求转化为对革命的向往、狂热。如冯沅君的《隔绝》《旅行》等系列小说中,刻画了一系列渴望自由、民主的新女性。丁玲笔下的莎菲、梦柯勇敢地冲破封建家庭的阻挠,力争婚姻自主和爱情生活上的平等。40年代,又出现了一系列飒爽英姿的革命女性形象,如杨沫《青春之歌》中的林道静等。赛珍珠、张爱玲正是崛起于这样一个时代背景的两位作家。与同时代作家不同的是,赛珍珠、张爱玲没有着意去写个性解放下的时代女性、革命女性的形象,而是在喧哗与噪动中,观照被遗忘的闺阁中的一隅。对生活在旧家庭中的太太、小姐们的心狱做了一番内审,从而在女性意识方面别具一格。赛珍珠、张爱玲对妇女命运的关注,不只停留在爱情、婚姻等自身解放问题上,而孜孜于女性的心理及生存状态的揭示上。她们的女性意识既显示出深刻性特点,又达到了一定的普遍性高度。然而因为所受文化的影响,人生经历的不同,两人的女性意识又呈现出同中有异、异中有同的特点。《闺阁记》《金锁记》集中体现了她们的女性意识。
 

最新论文

网站导航

热门论文